Amigo de mesa y mantel, no te fíes de él

Nach dem Schmaus ist die Freundschaft aus.

Siedet der Topf, so blüht die Freundschaft.

Volle Schüssel findet viel Freunde.

Wird der Ofen kalt, gehen die Freunde bald.